שירין גבאי מצגר הינה שותפה במשרד גורניצקי GNY.
שירין החלה את דרכה כמתמחה במשרד גורניצקי ובשנת 2012 הצטרפה כעורכת דין למשרד.
שירין חברה בצוות הליטיגציה ויישוב הסכסוכים של המשרד ומייצגת חברות ישראליות ובינלאומיות מובילות במשק במחלוקות וסכסוכים מסחריים-אזרחיים מורכבים, תובענות ייצוגיות ותובענות נגזרות, וכן בייצוג חברות וניהול הליכים משפטיים רחבי היקף מול רשות מקרקעי ישראל.
כמו כן, שירין מתמחה בליטיגציית מס במגוון רחב של נושאי מס, הן בהליכי השומה והן בהליכי ערעור המס לפני ערכאות שיפוטיות, ובפרט מחלוקות ביחס לקבוצות בינלאומיות ומחירי העברה. בין תיקיה הבולטים ניתן למנות ייצוג קבוצות מובילות בתחומן של תאגידים בינלאומיים בקשר עם סוגיות "שינוי מודל עסקי" ברכישת חברות היי-טק וביו-מד; מחלוקות בענייני שווי ביחס להסכמי מכר ורשיון בין צדדים קשורים; סוגיות של מחירי העברה וחלוקת רווח בקבוצות רב-לאומיות הפועלות בישראל; ועוד.